وحدة التوظيف والاتصال في الصينية

• 征聘和外联股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة التوظيف    员额配置股; 征聘股
• وحدة التنبؤات والتوظيف والاتصال    预测、征聘和外联司

أمثلة

1. وفي المرحلة التجريبية، يقترح أن تتألف وحدة التوظيف والاتصال من وظائف مؤقتة، تمول من المساعدة المؤقتة العامة.
   在试验阶段，提议征聘和外联股配置临时职位，在一般临时助理人员项下提供经费。
2. (و) العمل مع وحدة التوظيف والاتصال فيما يتعلق بالموافقات الأولية وغيرها للموظفين العاملين في وظائف ميدانية.
   (f) 与征聘和外联股合作，就在职工作人员出任外勤职位进行初步审查和其它审查。
3. وسوف لن تتداخل مهام الوحدة التجريبية المقترحة مع مهام وحدة التوظيف والاتصال التابعة لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالمقر.
   拟议设立的试点股的职能与总部人事管理和支助处征聘和外联股的职能并不重叠。
4. وعلى مستوى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم، أعيد توزيع مسؤوليات التوظيف والاتصال وإدارة قوائم المرشحين إلى وحدة التوظيف والاتصال بصورة مستقلة عن مهام التوظيف والتنسيب.
   在人事处一级，征聘、外联和名册管理职责已重新分配给征聘和外联股，独立于征聘和职位安排职能。
5. كما أن لأنشطة وحدة التوظيف والاتصال دعماً لتعيين موظفين في بعثات حفظ السلام تأثيرا على حجم عمل القسم، لا سيما في مجال إدارة الاستحقاقات والسفر.
   此外，征聘和外展股为协助维持和平特派团征聘工作开展的活动也对人事科的工作量产生影响，尤其是在津贴和差旅管理方面。